{"type":"LastFive","o":5}
ЛитМир - Электронная Библиотека
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  539 192

Книга захватывает, читаю взахеб, но хотела бы высказаться насчет любительского перевода, много фраз такого плана "Я спросил у тебя вопрос".. Очень коробит. Нисколько не умаляю колоссальный труд переводчиков, но подобные фразы отбивают желание читать. Буду искать книгу с проф.переводом.

сегодня, 11:39:08


Ничего особенного, читать было скучно, не интересноNot so

сегодня, 11:33:04


Давно читала. Сейчас перечитала с удовольствием. Думаю, получился бы  красивый фильм, если бы экранизировали. Очень трогательно и сентиментально, без пошлости и грязи. Юной и наивной Монике сочувствуешь и сопереживаешь. Не очень нужна она своим родителям, да и главный герой мерзкий тип. 

сегодня, 11:05:42


С удовольствием снова встретилась с этими героями!Perfectly

сегодня, 10:45:38


1 из 10. начало вроде так себе, но сем дальше, тем зануднее.. не дочитал, бросил

сегодня, 10:14:45

Блоги   БЛОГИ  28 682
 Раз уж ты завел кота, то и гладь его... ВСЕГДА! Вот тут еще почеши. И здесь.Я чего сказать-то хотел. Как дела? Я тут на днях к тебе заходил поесть, А тебя дома не было. Ты где была? Ты понимаешь, мир какой-то стал равнодушный весь.Спинку погладь? Там для тебя осталось. Я тут на днях ко всем заходил поесть, А всех дома не было. Такая жалость. А мне говорят – занимайте свои места, Согласно билетам. Какой у меня билет? Я так долго спал, что даже устал и встал. У меня за ушами недочесано за сто лет. Ты чего вздыхаешь? Давай погрустим вдвоем.В моей шерсти лекарство есть для души.Мне гадалка сказала: «Быть тебе королем!Или не быть». Вот тут еще почеши.Меня тоже все обижают, особенно все.И сразу дождь на улице моросит. А хочешь, возьми меня к себе насовсем.Не можешь, нет? Ничего, я так спросил.Ну, я пошел. Как стемнеет, зайду потом. Ты куда за мной? Хотела чего сказать? У меня тоже такое бывает, не знаю, что. Тут еще осталось, за ухом, почесать.Виктория Райхер.  http://neivid.livejournal.com/315000.html

сегодня, 3:49:24

Привет, я тут новенькая

вчера, 19:24

Не знаю, насколько понятным, уместным и приличным покажется вам это сравнение. Но с книгами, действительно, как с любовью. Есть необязывающий, легкий, приятный, щекочущий флирт. Это так называемая массовая литература – детективы, увлекательные мелодрамы, фэнтези. А бывает встреча с человеком, пусть и без постели в последующем, пусть короткий разговор, пусть он, этот человек, на другом конце стола во время банкета, на который тебя случайно занесло, говорил тост или просто смотрел на окружающих, отвечал на вопросы… Тебя перевернуло, встряхнуло, в тебе обнаружились кладези, о которых прежде не подозревала. Кладези – слово торжественного стиля, гипербола, пожалуй. Окна, двери, порталы – в новые неожиданные мысли, рассуждения, в чувства новые, умные и вдохновляющие. Это – высокая литература. Всякий мало-мальски грамотный их отличает, как видит разницу между случайной связью и настоящей любовью. Умные книги встречаются чаще, чем настоящая любовь, а хорошей легкой литературы меньше, чем флирта в молодости.          Нестерова Наталья > Про девушку, которая была бабушкой

вчера, 15:59

Спасибо за быстрое реагирывание на выявленные недостатки!

вчера, 15:13

девочки дружат ласково. шутят, стреляют глазками,на маникюр с пилатесом бегают, щебеча.красят друг другу личики, меряют вместе лифчикии говорят про личное, и попивают чай.мальчики дружат бешено. дружба - такая вещь она,столько всего намешано, а не разлей вода.вместе гоняют велики, дарят девчонкам "веники",клеят друг другу ценники сразу и навсегда.кто одиноким вырос там, дружбы не тронут вирусом?дружбу ещё папирусы помнят до наших дней.бабушки дружат внуками, профессора - науками,дружит больной недугами с тем, кто ещё больней.дружат монархи замками. дружат якуты санками.даже олени - самками. дружба как естество.дружит гигант с пигмеями, а лесбиянки - с геями,дружит бездарный с гением, чтоб отравить его.день ото дня не легче мне, зябко душе калеченой.друг, до сих пор не встреченный, где заплутал, родной?зайчик ты или белочка, мальчик ты или девочка -в сущности, это мелочи. просто дружи со мной.© Елена Ширимова( подсмотрено вот здесь:  http://plus.google.com/116411952641170856702)

вчера, 9:16

{"type":"LastFive","o":5}
Ваше сообщение:
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Домашняя страница:
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
ШАБАЕВ Эрик Георгиевич (Стукалкин Эрик Георгиевич), поэт, прозаик.
{"o":null}
Количество написанных книг: 4
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 7
Количество написанных книг: 2
Количество написанных книг: 1
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 4
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 2
Количество написанных книг: 4
Количество серий: 2
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 3
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 2
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 2
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 8
Количество серий: 2
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 9
Количество серий: 1
Домашняя страница:
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 10
Количество серий: 2
Домашняя страница:
Олег Шабловский родился в 1972 г. в Биробиджане.Всю жизнь прожил на Дальнем Востоке. После срочной службы поступил на работу в милицию и долгое время проработал в должности оперуполномоченного уголовного розыска. В настоящее время проходит службу в ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 2
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 1
1
2
3
...
66
На странице
{"ln":"\u0428","o":50}
{"o":null}