{"type":"LastFive","o":5}
ЛитМир - Электронная Библиотека
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  539 192

Книга захватывает, читаю взахеб, но хотела бы высказаться насчет любительского перевода, много фраз такого плана "Я спросил у тебя вопрос".. Очень коробит. Нисколько не умаляю колоссальный труд переводчиков, но подобные фразы отбивают желание читать. Буду искать книгу с проф.переводом.

сегодня, 11:39:08


Ничего особенного, читать было скучно, не интересноNot so

сегодня, 11:33:04


Давно читала. Сейчас перечитала с удовольствием. Думаю, получился бы  красивый фильм, если бы экранизировали. Очень трогательно и сентиментально, без пошлости и грязи. Юной и наивной Монике сочувствуешь и сопереживаешь. Не очень нужна она своим родителям, да и главный герой мерзкий тип. 

сегодня, 11:05:42


С удовольствием снова встретилась с этими героями!Perfectly

сегодня, 10:45:38


1 из 10. начало вроде так себе, но сем дальше, тем зануднее.. не дочитал, бросил

сегодня, 10:14:45

Блоги   БЛОГИ  28 682
 Раз уж ты завел кота, то и гладь его... ВСЕГДА! Вот тут еще почеши. И здесь.Я чего сказать-то хотел. Как дела? Я тут на днях к тебе заходил поесть, А тебя дома не было. Ты где была? Ты понимаешь, мир какой-то стал равнодушный весь.Спинку погладь? Там для тебя осталось. Я тут на днях ко всем заходил поесть, А всех дома не было. Такая жалость. А мне говорят – занимайте свои места, Согласно билетам. Какой у меня билет? Я так долго спал, что даже устал и встал. У меня за ушами недочесано за сто лет. Ты чего вздыхаешь? Давай погрустим вдвоем.В моей шерсти лекарство есть для души.Мне гадалка сказала: «Быть тебе королем!Или не быть». Вот тут еще почеши.Меня тоже все обижают, особенно все.И сразу дождь на улице моросит. А хочешь, возьми меня к себе насовсем.Не можешь, нет? Ничего, я так спросил.Ну, я пошел. Как стемнеет, зайду потом. Ты куда за мной? Хотела чего сказать? У меня тоже такое бывает, не знаю, что. Тут еще осталось, за ухом, почесать.Виктория Райхер.  http://neivid.livejournal.com/315000.html

сегодня, 3:49:24

Привет, я тут новенькая

вчера, 19:24

Не знаю, насколько понятным, уместным и приличным покажется вам это сравнение. Но с книгами, действительно, как с любовью. Есть необязывающий, легкий, приятный, щекочущий флирт. Это так называемая массовая литература – детективы, увлекательные мелодрамы, фэнтези. А бывает встреча с человеком, пусть и без постели в последующем, пусть короткий разговор, пусть он, этот человек, на другом конце стола во время банкета, на который тебя случайно занесло, говорил тост или просто смотрел на окружающих, отвечал на вопросы… Тебя перевернуло, встряхнуло, в тебе обнаружились кладези, о которых прежде не подозревала. Кладези – слово торжественного стиля, гипербола, пожалуй. Окна, двери, порталы – в новые неожиданные мысли, рассуждения, в чувства новые, умные и вдохновляющие. Это – высокая литература. Всякий мало-мальски грамотный их отличает, как видит разницу между случайной связью и настоящей любовью. Умные книги встречаются чаще, чем настоящая любовь, а хорошей легкой литературы меньше, чем флирта в молодости.          Нестерова Наталья > Про девушку, которая была бабушкой

вчера, 15:59

Спасибо за быстрое реагирывание на выявленные недостатки!

вчера, 15:13

девочки дружат ласково. шутят, стреляют глазками,на маникюр с пилатесом бегают, щебеча.красят друг другу личики, меряют вместе лифчикии говорят про личное, и попивают чай.мальчики дружат бешено. дружба - такая вещь она,столько всего намешано, а не разлей вода.вместе гоняют велики, дарят девчонкам "веники",клеят друг другу ценники сразу и навсегда.кто одиноким вырос там, дружбы не тронут вирусом?дружбу ещё папирусы помнят до наших дней.бабушки дружат внуками, профессора - науками,дружит больной недугами с тем, кто ещё больней.дружат монархи замками. дружат якуты санками.даже олени - самками. дружба как естество.дружит гигант с пигмеями, а лесбиянки - с геями,дружит бездарный с гением, чтоб отравить его.день ото дня не легче мне, зябко душе калеченой.друг, до сих пор не встреченный, где заплутал, родной?зайчик ты или белочка, мальчик ты или девочка -в сущности, это мелочи. просто дружи со мной.© Елена Ширимова( подсмотрено вот здесь:  http://plus.google.com/116411952641170856702)

вчера, 9:16

{"type":"LastFive","o":5}
Ваше сообщение:
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 3
Дата рождения: 14 апреля 1948
Татьяна Набатникова родилась 14апреля 1948г на Алтае, в селе Воеводском. Закончила Новосибирский электротехнический институт и Литературный инст. им. Горького. Автор 9 книг прозы и множества переводов с немецкого. Живёт в Москве
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 2
Количество серий: 1
Домашняя страница:
Количество написанных книг: 2
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 214
Количество серий: 7
Домашняя страница:
Дата рождения: 10 апреля (22 апреля) 1899
Место рождения: Санкт-Петербург, Российская империя
Дата смерти: 2 июля 1977 (78 лет)
Место смерти: Монтрё, Швейцария
Годы творчества: 1921—1977
Владимир Владимирович Набоков — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. Псевдонимы: В. Сирин, Василий Шишков. Произведения Набокова характеризуются сложной литературной техникой, глубоким анализом эмоционального ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 2
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 3
Количество написанных книг: 19
Количество серий: 4
Домашняя страница:
Дата рождения: 4 апреля 1981
Место рождения: Россия
«Страсть к литературе ведет меня по жизни. С детства я изводила родителей, бабушек и дедушек просьбами почитать сказку на ночь. Благодаря настойчивости, в три года знала наизусть сказки Пушкина. В четыре научилась читать и была записана в детскую ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 3
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 3
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 2
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 2
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 3
Количество серий: 2
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 5
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 3
Дата рождения: 1953
Место рождения: Мадрид
   Хулия Наварро - журналистка, более 30 лет проработавшая в газетах, на телевидении и радио. Она - автор нескольких книг, посвященных политическим интригам современности: Nosotros, la transición (The Transition and Us), Entre Felipe y Aznar (Between ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 5
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 6
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 15
Количество серий: 3
Алишер Навои (9 февраля 1441, Герат — 3 января 1501, там же) — выдающийся поэт Востока, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана. Под псевдонимом Фани (бренный) писал на языке фарси, однако главные произведения создал ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 12
Количество серий: 1
Дата рождения: 5 января 1923
Место рождения: пос. Николаевка, Россия
Дата смерти: 20 сентября 2013
Место смерти: Хабаровск, Россия
Николай Дмитриевич Наволочкин - родился 5 января 1923 посёлке Николаевка недалеко от города Хабаровска. В 1941 году, вскоре после окончания средней школы, был призван в армию. В запасном полку он прошел курсы радистов. В конце 1942 года был зачислен в 148 ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
1
2
3
...
55
На странице
{"ln":"\u041d","o":50}
{"o":null}